GutWords: ウェブサーフィンしながら語彙力を向上させる
GutWordsは、ウェブブラウジング中に英単語を効果的に記憶するのを支援するためにdreamty88によって開発されたChromeアドオンです。この無料ツールは、使い慣れた言語の文脈で単語を学ぶことができ、学習プロセスをより魅力的で自然なものにします。
現在、GutWordsはNaver、Daum、Tistoryなどの人気のある韓国のウェブサイトとの互換性しかありません。これは、ウェブページ上の特定の単語を学習可能な単語で置き換えることによって機能します。これらの置き換えられた単語を含む文を読むと、文脈に基づいてその意味を推測することができます。置き換えられた単語をクリックすると、単語の定義、品詞、発音記号、文中での使用法、および基本形が表示されるポップアップウィンドウが開きます。
ポップアップウィンドウでは、単語のすべての意味を表示する、既知の単語としてマークする、またはウェブページで遭遇したときにすぐに思い浮かぶかどうかを示すなどの追加の操作も提供されます。既知の単語はクリックできず、通常のテキストで置き換えられるため、ユーザーは未知の語彙に集中することができます。
GutWordsは、設定ポップアップも提供しており、ユーザーはアプリを一時停止したり、学習データを初期化したり、学習のための言語（現在は韓国語と英語）、個人の語彙リストにアクセスしたり、学習レベル（基本、上級、専門）を選択したり、特定のウェブサイトの例外を管理したり、既知の単語を確認したりすることができます。
ポップアップ機能に加えて、GutWordsは右クリックによる便利な機能も提供しています。ユーザーは、現在のウェブページを単語の置換対象から除外したり、以前に除外したページを解除したり、選択した文や単語の意味を検索したりすることができます。検索結果はフルスクリーンで表示されます。
GutWordsを使用することで、ユーザーはオンラインコンテンツを読みながら簡単に語彙を増やすことができ、言語学習を日常のウェブブラウジングの一部として自然に行うことができます。
